剧情概要

洪熙珠患有失语症，现在是在电视台做手语翻译。屏幕正好卡顿，洪熙珠的手势停留在了翻译“山”字上，这个字的手语是向上比中指，把导播气的不行。导播让洪熙珠可以下班了。总统是发言人白仕彦出来发言，针对的是这一次的绑架事件，他表示政府不会交赎金，会动用各种力量确保人质的安全。洪熙珠比了中指。

洪熙珠回家吃饭，婆婆让洪熙珠把工作辞了，马上就是大选的时候了，洪熙珠本来就不应该出去工作，不能让别人知道她的样子，会对白仕彦有影响。白仕彦母亲对洪熙珠母女俩都没有什么好脸色，洪熙珠母亲也很郁闷。白仕彦说了封口令，让这些媒体不能胡乱报道。白仕彦今天非常忙，回来之后让其他人关注媒体，看看有没有人说一些不该说的话。

洪熙珠开车出去，路上车子失控了。 洪熙珠想要打开车门，但是打不开。这辆车是有一种特殊的锁的，遇到危险情况，会把车门锁上，避免有人在外面对车内乘客造成伤害。洪熙珠看到附近有一个黑衣人，朝着自己走过来。

一个国外的号码打电话给白仕彦，说自己绑架了白仕彦的妻子，自己会杀了她。白仕彦出来让人追踪一下这个号码。白仕彦打电话给母亲，得知洪熙珠和她母亲走了。白仕彦打电话给岳母， 洪熙珠母亲表示自己把洪熙珠带回来吃饭。绑匪再次打电话给白仕彦，不过白仕彦并不相信，表示自己不会给赎金。

绑匪已经坐上了洪熙珠的车，让洪熙珠开车。绑匪让洪熙珠继续打电话。绑匪表示自己已经在电话上做过了手脚，会有变声器，而且10分钟内无法被追踪，这辆车自己也是事先动过手脚的。白仕彦接了电话，让绑匪要动手就快点，等到尸体出现后再打给自己。绑匪非常愤怒，洪熙珠都听见了。洪熙珠突然开车，车子失控，把后面的劫匪撞晕了。

白仕彦觉得不太对劲，开车回去，正好见到了记者张禹珍。白仕彦让张禹珍上车，打电话号码给他，让他帮自己追踪一下。白仕彦回到家，洪熙珠正好洗了澡出来，把脖子上的伤口贴上了创可贴。白仕彦表示自己今天接到一个莫名其妙的电话，对方说要杀了自己的妻子，不过看来洪熙珠还好好的活着。白仕彦接到了属下打过来的电话，这是美国的一个虚拟号码，追踪的话需要实时追踪，等他打电话过来，需要拖这种10分钟。

白仕彦告诉洪熙珠，明天有一个活动，让洪熙珠去做翻译。洪熙珠想起了结婚的时候，他们是秘密结婚，白仕彦要求她不得自行提出离婚，不得泄露她的姓名和长相。白仕彦和洪熙珠来参加活动，对方以为洪熙珠是白仕彦的妻子，白仕彦表示不是，自己是一个随时会受到攻击的人，所以自己不希望自己的妻子也变成这样，她是自己的弱点洪熙珠也很不高兴，表示白仕彦这么说，可是昨天不是这么做的。

洪熙珠先走了，白仕彦接到了昨天那个绑匪的电话。绑匪说出了白仕彦婚姻的真相，他的未婚妻本来是青云日报的大女儿，只是因为大女儿在婚礼前已经逃跑了，所以他才娶了小女儿洪熙珠。其实昨天洪熙珠拿到了绑匪的手机，而且她会说话了，这个电话是洪熙珠打的。