剧情概要

感恩节，新来的波兰籍助理 Bob （本名太绕口， Doug 直接取她名字的前两个音节）搞不懂美国人的节日，把万圣节跟复活节的布条都拉起来。

急诊室里来个喋喋不休、愤世嫉俗的黑人，讨人厌但倒说了些挺有意思的话。「什么狗屁信息高速公路，五百个频道全都是垃圾。你知道吗？人看多了，我还比较喜欢猪。」如果我说我不但不讨厌他，还觉得他挺可爱的，会不会也被指为反社会份子而被乱石丢死？

Benton 接到一个男扮女装的病人，交给 Carter 去缝合伤口。这个病人后来跑到顶楼去跳楼，因为他毕生唯一的梦想是变成女人，却是走到那里被嫌到那里。让我想想...生错性别不是他的错，但是被一般人嫌恶也是理所当然的事。我就算能够谨守性别政治正确，在感觉上也不可能跟这些性别认同有异的人太要好。他如果去做变性手术，应该能提高他的社会被接受度；不然，死亡对他这样的人而言，的确是唯一的解脱。平心而论，如果唯一的梦想无法实现，结束生命不是那么糟的事，不管是以什么样的手段。我现在也算是处在没有梦想的状态，但是当然有别的想法在我的脑袋里。

一场车祸造成二死一伤，活着的就是罩事者，他把这件事告诉 Carol ，却欺骗其他人说是死掉的人开的车。医疗人员跟律师一样，为了得到病人信任必须要保密。这一集偷了【铁面特警队】 (L. A. Confidential) 的片名就是为了这个。 Carol 照办了，但因为这件事让她觉得她必须诚实，就跑去找男友 Tagley 说她跟 Doug 藕断丝连， Tagley 气疯了。

我从小的家教就是「不要说谎」、「良性沟通」，同时看着大人们说着技巧不怎么高明的虚伪应酬话长大。我一直觉得所谓「善意的谎言」只是因为很多人不能面对现实，到后来这种想法进一步变成「不是不能面对，只是没人让他们有机会面对」。于是我坚持有话直说，一路走来，始终如一地被疏远、被遗弃、被决裂。

我终于了解到，沟通根本没有所谓的良性可言，以及人们根本不在乎事实是怎么样，只愿意相信自己想要相信的事，是在二十一岁的时候。这样子反而比较好办事，因为在这个猪都比人可爱的世界里，再没有比良知或是道德行为准则，更能把一个人绑手绑脚动弹不得，让他做什么事都充满挫折感了。把这些东西丢掉以后，除了供我食衣住行的「亲爱的爹娘」，再也没有任何人能够阻止我成为我自己。而且，这种情况也没有长期持续下去的道理。

几个人围在柜台讨论自己年少轻狂时做过的疯事，只有 Mark 像是乖宝宝一样，成为大家嘲笑的对象。有个名词叫做「僵硬的男人」差不多快要可以拿来形容 Mark 了。这种男人是好丈夫，却没有能力做个好情人。

Div 是精神科医生，得了忧郁症。