剧情概要

霍子昂给华西兮做了丰盛的早餐，让她吃完饭和自己一块儿去极光俱乐部等华明轩。华西兮怕她哥知道自己住在这里，所以拿了点早餐先回家，然后再陪她哥一块儿去找霍子昂。

华西兮陪华明轩来到极光俱乐部。站在门口看着极光俱乐部几个大字华明轩回忆起小时候和爸爸一起来这里的情景，这里曾经就是他爸爸的俱乐部。霍子昂出来迎接他们，华明轩告诉霍子昂这儿曾经是他父亲华毅峰的球队，二十年前他父亲带着球队踢进超联杯冠军。俱乐部的成员特别欢迎华明轩里的到来。霍子昂告诉大家他们的目标只有一个就是拿到超联赛的冠军。队员都觉得目标有点太大。霍子昂让他们要相信自己，然后对极光队做出了整顿，开除了原来的教练。做好一切安排，他让华西兮去说服孙修杰。

霍子昂带领大家来请曾经带领极光队走向辉煌的陆海教练。陆海现在是一家面馆儿的老板。陆海拒绝了。霍子昂说他们会天天来，直到他肯出山为止。华西兮为了跟孙修杰套近乎，竟然跟那些小朋友一块儿成了孙修杰的学生，结果训练时又被球爆头。晚上霍子昂看到华西兮头肿了就给她抹了药，看浑身酸疼就给她慢慢地按摩，画面十分温馨。

霍子昂天天带着大家去陆海的面馆吃面，华西兮天天跟孙修杰练球套近乎。晚上华明轩又梦见了父亲，他从梦中惊醒，打电话给华西兮，兄妹俩互相安慰一番。在健身房华明轩告诉陆心怡他们碰见了一个难缠的老头。陆心怡提议让他爸去给他们当教练，华明轩并没有放在心上。他们又去陆海的面馆吃饭，陆海看到华明轩自己回想起年轻的时候的自己，但仍然没有答应他们。

华西兮练球的时候用力过猛，把鞋踢飞到篮网上，怎么都够不着，孙修杰忽然把她抱起，让她把鞋拿了下来。并很细心地给她穿上，耐心叮嘱她一些注意事项。华西兮很受感动。晚上华西兮在画画的时候，忽然发现有一个叫点球的粉丝给她留言，激动不已，更增加了她画画的信心。

陆海终于经不住他们的纠缠，答应先让他们跟自己带领的社区球队比赛一场看一看。在比赛中极光队球员漏洞百出，素质很差。最后社区的老同志赢得第一场比赛。这时孙修杰站出来说是极光队的能力不行，自己亲自上场，大家都被孙修杰的球技震惊了。陆海告诉霍子昂足球比赛靠一两个人是赢不了的，况且极光队已经荒废太久了，劝他放弃。霍子昂不顾伤势准备自己上场证明给陆海看。霍子昂和孙修杰在球场上的完美配合赢得比赛，他们仿佛又找到了当年一块儿在球场驰骋的感觉。比赛结束孙修杰不顾华西兮的呼喊毅然离开了。陆心怡来找她爸爸陆海，看见了华明轩，这时华明轩才知道陆海就是陆心怡的爸爸，陆心怡帮他们劝陆海去当教练，陆海只好答应先训练他们几天。

华西兮设计的队标是一只猫头鹰，寓意是希望极光能在黑暗中翻盘，关键觉得那猫头鹰太胖了，根本不符合极光的形象。接下来的几个队标也都被淘汰。华西兮很伤心的向他们诉说自己熬夜设计队标的辛苦，于是他们让华西兮晚上就住在这儿，不要来回跑了，这样能好好休息。关键觉得霍子昂跟华西兮在一起变得越来越不正常了，霍子昂矢口否认，脑子里却在思考关键说的话是否正确。